я думаю Тим Рот говорит с акцентом "кокни", причем насколько я понимаю он специально договорился с продъюссерами, что не будет выправлять акцент (говорят он мастер по имитации разных акцентов).